1 00:00:15,300 --> 00:00:17,939 'Tengo uno grande. Genial." 2 00:00:18,140 --> 00:00:19,778 Ese tipo parece agradable. 3 00:00:19,980 --> 00:00:21,811 ¿Debería decirle mi nombre real? 4 00:00:22,940 --> 00:00:24,373 Claro, ¿por qué no? 5 00:00:25,700 --> 00:00:28,335 Mi nombre es Jason y tengo 22 años. 6 00:00:29,460 --> 00:00:32,736 Aquí estaba yo, lejos de casa y por primera vez en Nueva York 7 00:00:32,940 --> 00:00:34,971 Mi carrera como actor transcurrió sin problemas. 8 00:00:35,220 --> 00:00:37,356 Acabo de tener mi primer comercial. hecho. 9 00:00:37,460 --> 00:00:40,030 Compartí piso con Un tipo simpático, Chad. 10 00:00:41,420 --> 00:00:45,095 Jason, ¿vienes con nosotros a comer algo? 11 00:00:45,300 --> 00:00:47,172 Preferiría probarlo. 12 00:00:48,340 --> 00:00:49,809 No, gracias. 13 00:00:50,580 --> 00:00:53,897 voy a hacer una cita con un chico que acabo de conocer en línea. 14 00:00:54,860 --> 00:00:58,409 ¿Te vas a follar a un extraño? que acabas de conocer en tu computadora? 15 00:00:58,940 --> 00:01:01,977 Cuando lo dices así, suena muy sucio. 16 00:01:02,240 --> 00:01:04,417 Diviértete y ten cuidado. 17 00:01:04,900 --> 00:01:08,688 Chad, tuviste que comprar una computadora también. entonces también podrás conocer gente. 18 00:01:09,380 --> 00:01:13,172 Creo que mi buen compañero de piso es mi no aprueba la forma de conocerse. 19 00:01:14,100 --> 00:01:18,173 Creo que Chad quiere casarse primero. antes de tener relaciones sexuales 20 00:01:18,380 --> 00:01:22,373 Chad era un buen tipo, pero creo que no aprobaba mi forma de vida. 21 00:01:23,720 --> 00:01:26,948 Maldita sea, tengo una erección. - Conozco un buen cine porno. 22 00:01:27,180 --> 00:01:28,295 Súper. 23 00:01:28,780 --> 00:01:31,055 Estaba deseando tener sexo agradable y cachondo. esperando. 24 00:01:38,940 --> 00:01:41,249 El ciclo roto 25 00:01:41,460 --> 00:01:44,975 Amor, sexo y felicidad en una sala de chat gay 26 00:02:48,980 --> 00:02:50,732 Ni siquiera lo sé... - Esa es la parte divertida. 27 00:02:50,940 --> 00:02:54,032 Nos encontraremos en el fondo de la oscuridad en el cine porno. 28 00:02:54,140 --> 00:02:56,608 ¿Cómo sé...? - Encuentra al chico más sexy. 29 00:02:56,860 --> 00:03:00,694 Realmente no me gusta que nosotros Sólo se conocen por Internet. 30 00:03:59,700 --> 00:04:01,531 Nunca había hecho esto antes... 31 00:04:01,740 --> 00:04:03,059 Yo tampoco. 32 00:04:04,140 --> 00:04:06,370 No creo que pueda con esto. puede continuar. 33 00:04:55,220 --> 00:04:56,833 Esto es tan delicioso. 34 00:04:56,940 --> 00:04:59,408 Ese tipo ya casi está aquí. tan pervertido como yo. 35 00:04:59,620 --> 00:05:03,977 ¿Cómo se llama? ¿Chico oscuro? ¿Chico oscuro? 36 00:05:04,580 --> 00:05:07,453 Ni siquiera sé el nombre del chico con el que me follo. 37 00:05:07,660 --> 00:05:09,213 El sexo es agradable... 38 00:06:58,220 --> 00:07:00,859 ¿Te apetece una taza de café o algo así? 39 00:07:01,220 --> 00:07:02,814 Tengo que irme. 40 00:07:32,300 --> 00:07:35,258 Fue una locura. Lo acabamos de hacer en ese cine sexual. 41 00:07:35,460 --> 00:07:39,554 ¿Con gente allí? - No, atrás, en la oscuridad. 42 00:07:39,700 --> 00:07:41,019 ¿Cuál era su nombre? 43 00:07:41,220 --> 00:07:43,290 Ni idea, Lo conocí en la computadora. 44 00:07:43,500 --> 00:07:45,138 ¿Ni siquiera sabes su nombre? 45 00:07:45,340 --> 00:07:48,173 No, pero su alias era Dark Lust o algo así. 46 00:07:48,380 --> 00:07:49,608 ¿Alias? 47 00:07:49,820 --> 00:07:53,051 Sí, su alias. Déjame explicártelo. 48 00:07:53,380 --> 00:07:55,869 Un alias es un nombre que te inventas cuando inicias sesión. 49 00:07:55,980 --> 00:07:59,017 Pero ojo, que no siempre aparece el nombre corresponde a la propia persona. 50 00:07:59,220 --> 00:08:01,939 Recuerdo a un chico "Joven deportista". 51 00:08:02,140 --> 00:08:05,610 fui a su casa y el estaba tal vez 62 años y pesaba unos 200 kg. 52 00:08:05,820 --> 00:08:08,732 Y se hace llamar 'Joven deportista'... 53 00:08:09,700 --> 00:08:11,418 Sentémonos un momento. 54 00:08:20,220 --> 00:08:21,933 ¿Cuál es tu alias? 55 00:08:22,300 --> 00:08:24,609 No te estoy diciendo eso. - ¿Por qué no? 56 00:08:25,100 --> 00:08:26,419 Me da vergüenza... 57 00:08:26,620 --> 00:08:29,817 Pero sí tienes sexo con extraños. 58 00:08:30,020 --> 00:08:31,938 ¿Hay algo de malo en eso? 59 00:08:33,460 --> 00:08:35,457 No si te gusta. 60 00:08:37,260 --> 00:08:38,679 ¿Qué quieres entonces? 61 00:08:38,820 --> 00:08:40,435 ¿Qué quieres decir? 62 00:08:40,700 --> 00:08:42,538 ¿Qué quieres de un chico? 63 00:08:43,460 --> 00:08:44,954 No lo sé... 64 00:08:46,500 --> 00:08:50,288 Que es simpático. que el es del mismo Me gustan cosas como los deportes, el cine... 65 00:08:51,340 --> 00:08:52,773 relaciones. 66 00:08:54,340 --> 00:08:57,298 ¿Tenías novio en la escuela? 67 00:08:58,540 --> 00:09:00,189 Tienes curiosidad. 68 00:09:01,020 --> 00:09:05,511 Te acabo de decir que tuve sexo con un chico en un cine sexual... 69 00:09:05,620 --> 00:09:08,180 Yo era tímido cuando estaba en la escuela. 70 00:09:10,020 --> 00:09:11,978 ¿Ya has salido del armario? 71 00:09:12,100 --> 00:09:17,374 Sí, porque era tímido. No hice nada más que pelear y esas cosas. 72 00:09:18,700 --> 00:09:20,169 ¿Y tú? 73 00:09:21,060 --> 00:09:24,450 Fui a la escuela en Brooklyn. Crecí rápido, así que... 74 00:09:24,660 --> 00:09:27,254 Sólo salí después de la escuela. 75 00:09:28,580 --> 00:09:30,571 Incluso estuve en el equipo de fútbol. 76 00:09:33,100 --> 00:09:37,890 Siempre me metí en peleas cuando alguien llamó gay a otra persona. 77 00:09:38,220 --> 00:09:42,099 Pero ahora que vivo en Manhattan, Ya no tengo que ocultar nada. 78 00:09:42,300 --> 00:09:44,052 Ahora puedo ser yo mismo. 79 00:09:46,780 --> 00:09:48,452 ¡Jason, el luchador! 80 00:09:50,220 --> 00:09:52,131 ¿Qué? ¿Crees que no puedo pelear? 81 00:09:53,620 --> 00:09:56,532 Vamos, pequeño Chad, ¿no crees que sí? se puede pelear? - Detente... 82 00:09:56,740 --> 00:09:59,652 Bueno, Chaddy, vamos. - Detener. 83 00:10:03,580 --> 00:10:06,014 No hagas que te lastime... - ¿Tú yo? 84 00:10:07,700 --> 00:10:09,249 ¡Qué gracioso! 85 00:10:32,380 --> 00:10:34,179 Eres bueno en la lucha libre. 86 00:10:35,620 --> 00:10:37,333 Tú también, amigo. 87 00:10:37,980 --> 00:10:39,395 Tú también. 88 00:11:21,620 --> 00:11:26,136 No sé. Estaría muy nervioso si lo hiciera Conocí a alguien a través de la computadora. 89 00:11:26,500 --> 00:11:28,192 Y eso no es una cara. 90 00:11:28,300 --> 00:11:31,292 Entonces empiezo a hablar y hablar, ya no hay forma de detenerlo. 91 00:11:31,740 --> 00:11:35,574 Como esa vez Cuando estaba en cuarto año... 92 00:11:36,780 --> 00:11:38,532 Fue agradable con Chad. 93 00:11:38,740 --> 00:11:41,413 Pero quería volver a estar en línea, a mi sala de chat. 94 00:11:41,620 --> 00:11:44,578 Hay muchos chicos los sábados. que quieren una cita 95 00:11:44,780 --> 00:11:48,190 No quería perderme al chico perfecto. Puede que ya esté conectado. 96 00:11:48,300 --> 00:11:49,789 ¿En serio? 97 00:11:51,700 --> 00:11:54,851 Bueno, entrenamos bien. 98 00:11:55,660 --> 00:11:59,175 Si, me sorprendió que podrías seguirme el ritmo. 99 00:12:17,900 --> 00:12:19,474 ¿Zumo de naranja? 100 00:12:25,180 --> 00:12:26,474 No, gracias. 101 00:12:26,580 --> 00:12:29,936 Me meto rápidamente en la ducha. y luego vuelvo a conectarme. 102 00:12:34,700 --> 00:12:36,572 Espero que haya agua caliente. 103 00:14:33,660 --> 00:14:35,013 Jasón... 104 00:14:53,460 --> 00:14:55,134 No hace calor. 105 00:15:01,580 --> 00:15:03,172 Mira quién está en línea. 106 00:15:06,460 --> 00:15:09,372 Siempre lo encontré tan emocionante en esa sala de chat. 107 00:15:09,580 --> 00:15:12,333 Quién sabe cuándo encontraré el perfecto. chico encontraría? 108 00:15:12,900 --> 00:15:15,739 Un chico que me gustaría tener relaciones sexuales. 109 00:15:16,220 --> 00:15:20,259 Para hacerse amigo de. tal vez para construir una relación. 110 00:15:21,540 --> 00:15:22,814 ¿'Niño del béisbol'? 111 00:15:23,560 --> 00:15:25,009 Suena atractivo. 112 00:15:25,900 --> 00:15:29,131 ¿'Niño'? yo mejor ten cuidado. ¿Cuántos años tienes? 113 00:15:31,740 --> 00:15:33,229 18? Bien. 114 00:15:33,660 --> 00:15:37,530 Quiere saber de qué tipo Estoy buscando. Ok�... 115 00:15:38,460 --> 00:15:40,391 Quiero a alguien que se vea lindo. 116 00:15:40,500 --> 00:15:43,014 Con ojos sexys y cabello sexy. 117 00:15:46,140 --> 00:15:49,769 Me gustan los chicos bien formados, con un hermoso torso. 118 00:15:52,540 --> 00:15:56,852 Y los labios... Labios carnosos. Masculino, pero pleno. 119 00:15:56,960 --> 00:15:58,857 No me gusta lo femenino. 120 00:16:00,220 --> 00:16:02,529 No me gusta mucho vello corporal. 121 00:16:04,460 --> 00:16:06,159 Eso es todo, creo. 122 00:16:06,340 --> 00:16:08,570 ¿Quiere quedar o no? 123 00:16:10,740 --> 00:16:12,150 ¡Genial! 124 00:16:13,100 --> 00:16:15,375 Pero aún vives con tus padres. 125 00:16:16,060 --> 00:16:18,335 Maldita sea, no me gusta estar aquí. muchachos fuera. 126 00:16:18,540 --> 00:16:21,452 Entonces Chad me mira de nuevo. como si fuera un maníaco sexual 127 00:16:22,220 --> 00:16:24,973 Pero él irá a las 2 p.m. a su compañero, Sam. 128 00:16:26,180 --> 00:16:27,932 ¿Puedes venir a las 2:00 p.m.? 129 00:16:28,940 --> 00:16:31,215 Sí, genial. Podría ser esto. 130 00:16:34,620 --> 00:16:36,690 Quítate la camisa. - No, no quiero. 131 00:16:36,900 --> 00:16:39,494 Vamos, quítate la camisa. 132 00:16:39,700 --> 00:16:42,373 Mira qué bellamente construida estás... 133 00:16:42,573 --> 00:16:47,073 Voy a tocar tus pezones. - Deja eso. No, no pares. 134 00:16:47,220 --> 00:16:50,194 ¿Te gusta eso? ¿Realmente te gusta eso? 135 00:16:50,380 --> 00:16:54,269 Ahora voy abajo. - Por favor, no. No... 136 00:16:55,700 --> 00:16:58,134 ¿Qué tenemos aquí? 137 00:16:58,500 --> 00:17:01,976 Confía en que McCoy se desnuda. Quizás deberíamos quitarnos esto también. 138 00:17:02,180 --> 00:17:03,329 No, no toques. 139 00:17:03,540 --> 00:17:05,910 No. ¡No toques! 140 00:17:06,660 --> 00:17:08,816 Estás tan bien dotado. 141 00:17:09,060 --> 00:17:10,449 Gracias. 142 00:17:16,660 --> 00:17:19,049 Hola chad. ¿Quieres leche con chocolate? 143 00:17:19,260 --> 00:17:20,749 No, gracias. 144 00:17:21,620 --> 00:17:23,039 ¿Vas a algún lado? 145 00:17:23,260 --> 00:17:26,935 Sí. ¿No te dije eso? Voy a casa de Sam a las 2:00 p. m. 146 00:17:27,140 --> 00:17:29,859 Lo olvidé. 147 00:17:30,100 --> 00:17:32,773 Por supuesto que no lo había olvidado. Ahora vete. 148 00:17:32,980 --> 00:17:35,972 Pronto llegará uno sexy. niño de béisbol. 149 00:17:36,180 --> 00:17:38,091 Te ves diferente. ¿Todo bien�? 150 00:17:38,300 --> 00:17:42,339 No, no todo está bien�. ¡Vete ahora! ¿Quieres ir ahora? 151 00:17:43,380 --> 00:17:44,669 Todo ok�. 152 00:17:44,980 --> 00:17:46,538 ¿Quieres venir? 153 00:17:46,940 --> 00:17:52,150 No, quiero quedarme en casa esta noche. - Está bien�. 154 00:17:52,980 --> 00:17:54,936 Pero ya sabes, Jason... 155 00:17:55,780 --> 00:17:59,693 No tienes amigos de verdad. Estoy preocupado por ti. 156 00:18:00,220 --> 00:18:03,018 Ahora ven con Sam y conmigo. Él es realmente agradable. 157 00:18:03,220 --> 00:18:05,176 Quizás vayamos al cine. 158 00:18:05,820 --> 00:18:08,812 No, no importa. Ustedes sigan adelante. 159 00:18:12,900 --> 00:18:14,615 Nos vemos esta noche. - Esta noche. 160 00:18:14,740 --> 00:18:16,332 ¡Vaya, vaya! 161 00:18:17,420 --> 00:18:19,695 Gracias a Dios, finalmente se fue. 162 00:18:44,820 --> 00:18:46,109 Hola... 163 00:18:46,660 --> 00:18:50,289 Soy Tommy. Tú debes ser Jason... 164 00:18:51,220 --> 00:18:53,099 Encantado de conocerte. 165 00:19:02,160 --> 00:19:04,575 Tú... todavía pareces muy joven. 166 00:19:04,820 --> 00:19:08,369 Tengo 18 años y estoy en pleno crecimiento. 167 00:19:08,900 --> 00:19:12,131 ¿Sabes lo que eso significa? Siempre tengo hambre. 168 00:19:13,660 --> 00:19:15,457 ¿Quieres un sándwich? 169 00:19:15,660 --> 00:19:17,015 ¿Tienes chocolate? 170 00:19:17,100 --> 00:19:19,170 Puedo hacer leche con chocolate. 171 00:19:19,980 --> 00:19:22,096 Olvídate de la leche. 172 00:19:22,300 --> 00:19:24,734 Chocolate Jason suena mejor. 173 00:19:29,220 --> 00:19:31,609 soy joven, bien provisto y estoy lleno de semen. 174 00:19:31,820 --> 00:19:33,538 Eres pervertido. 175 00:19:41,700 --> 00:19:43,975 Veamos qué piensas sobre esto, Niño de béisbol. 176 00:19:47,420 --> 00:19:49,217 Hablando de pelotas... 177 00:20:06,220 --> 00:20:07,735 ¿Te gusta eso? 178 00:20:26,860 --> 00:20:29,533 Mamada, maldito tragapollas... 179 00:20:32,620 --> 00:20:34,036 Totalmente... 180 00:22:39,740 --> 00:22:42,393 ¿Te gustan mis pezones? - Sí. 181 00:22:49,340 --> 00:22:51,296 Te gusta esto, ¿no? 182 00:22:56,420 --> 00:22:58,797 ¿Te gustan mis pezones? - Sí... 183 00:22:59,097 --> 00:23:01,597 Juega con tus pezones. Juega con eso. 184 00:23:03,140 --> 00:23:04,709 ¿Quién es ese? 185 00:23:10,060 --> 00:23:12,410 ¿Bien? - Ese era mi compañero de cuarto. 186 00:23:13,380 --> 00:23:15,655 Pídale que se una de todos modos. 187 00:23:16,100 --> 00:23:17,738 No creo que le guste. 188 00:23:18,580 --> 00:23:20,491 Él piensa que jodo demasiado. 189 00:23:21,660 --> 00:23:23,413 A algunos gays les gusta eso. 190 00:23:24,213 --> 00:23:26,413 No... - ¿Qué? 191 00:23:26,860 --> 00:23:27,895 De todos modos no. 192 00:23:28,100 --> 00:23:31,338 Jason, ¿no te lo dije? - ¿Y entonces qué? 193 00:23:32,420 --> 00:23:33,935 soy hetero... 194 00:23:45,020 --> 00:23:48,012 me enfurecí, no lo creerías. 195 00:23:48,060 --> 00:23:50,369 Dios mío. ¿Puedo tener su número? 196 00:23:51,140 --> 00:23:55,179 No me malinterpretes. Jason es genial, pero... 197 00:23:55,580 --> 00:23:59,050 todo lo que hace es ligar chicos a través de Internet. 198 00:23:59,980 --> 00:24:01,499 Creo que está solo. 199 00:24:01,860 --> 00:24:03,598 ¿Conoce a esos tipos a través de Internet? 200 00:24:03,700 --> 00:24:05,292 Sí, siempre está en salas de chat. 201 00:24:05,500 --> 00:24:07,695 Ah, ¿así? ¿Cuál es su alias? 202 00:24:08,780 --> 00:24:10,372 Ni idea. ¿Por qué? 203 00:24:11,540 --> 00:24:14,691 tu tampoco estas sentado en internet, ¿eh, Sammy? 204 00:24:15,180 --> 00:24:16,449 chad... 205 00:24:17,940 --> 00:24:19,976 ¿Cómo te atreves a preguntarme algo así? 206 00:24:21,180 --> 00:24:24,172 Por supuesto. Lo intenté de todos modos. 207 00:24:24,380 --> 00:24:25,715 ¿Real? 208 00:24:26,420 --> 00:24:30,208 Ya sabes, los homosexuales se están conociendo. a través de Internet está de moda. 209 00:24:30,420 --> 00:24:32,715 En el pasado, los gays tenían que conocerse reunión en la playa... 210 00:24:32,820 --> 00:24:35,653 o en aparcamientos o en un parque. 211 00:24:35,860 --> 00:24:38,169 Sí, y luego fueron arrestados. por la policía. 212 00:24:38,380 --> 00:24:41,019 Conocerse a través de Internet es genial. 213 00:24:41,220 --> 00:24:43,893 ¿No es mucho mejor que en un parque? 214 00:24:51,980 --> 00:24:54,938 Pero creo que aquí hay algo diferente. esta pasando... 215 00:24:57,180 --> 00:25:00,119 ¿Estás enamorado de tu compañero de cuarto, Jason? - ¡No! 216 00:25:02,140 --> 00:25:05,297 De nada. - ¿No lo encuentras nada atractivo? 217 00:25:08,060 --> 00:25:13,180 el es muy atractivo y luego ese lindo acento de Brooklyn... 218 00:25:15,460 --> 00:25:19,058 De lo contrario suenas muy enamorado. - No... 219 00:25:19,860 --> 00:25:21,375 En absoluto. 220 00:25:23,540 --> 00:25:26,498 quiero un novio una relación. 221 00:25:26,780 --> 00:25:29,772 Jason quiere sexo. 222 00:25:29,980 --> 00:25:31,699 ¿Hay algo de malo en eso? 223 00:25:32,020 --> 00:25:35,979 Oh, si estuviera sobre él, cosa que definitivamente no soy... 224 00:25:37,660 --> 00:25:41,255 él no está interesado en mí. Sólo somos amigos. 225 00:25:41,460 --> 00:25:43,239 Eso es aún mejor. 226 00:25:43,860 --> 00:25:45,329 ¿Qué quieres decir? 227 00:25:46,900 --> 00:25:48,219 Creo que es genial cuando... 228 00:25:48,420 --> 00:25:52,254 dos chicos son amigos y también jugar unos con otros. 229 00:25:53,154 --> 00:25:55,054 No, no... 230 00:25:55,580 --> 00:25:59,368 Algo asi nunca termina bien y al final también pierdes a tu amigo. 231 00:26:01,300 --> 00:26:04,451 los considero buenos amigos También puede tener relaciones sexuales. 232 00:26:11,380 --> 00:26:13,655 ¿Qué estás haciendo? - Tú también quieres esto... 233 00:26:13,860 --> 00:26:15,976 Vamos, deja eso. 234 00:26:16,580 --> 00:26:20,025 Podemos intentarlo de todos modos... - Te lo he dicho cien veces: 235 00:26:21,060 --> 00:26:22,732 No me gustas. 236 00:26:23,060 --> 00:26:26,698 Sólo somos amigos, ¿vale? 237 00:26:35,500 --> 00:26:36,935 Amigos... 238 00:26:37,940 --> 00:26:40,693 Buenos amigos. Eso es todo, ¿vale? 239 00:26:41,193 --> 00:26:43,093 Sí, sí, sí... 240 00:26:44,460 --> 00:26:46,530 Siempre puedo intentarlo, ¿verdad? 241 00:26:47,380 --> 00:26:52,037 No importa. El día que te detengas Inténtalo, estoy empezando a preocuparme. 242 00:26:52,180 --> 00:26:55,013 ¿Qué puede hacer un poco de sexo entre amigos? ahora enojado? 243 00:26:55,220 --> 00:26:58,530 Como ese sexy compañero de cuarto tuyo, Jason, aquí estaba... 244 00:26:59,860 --> 00:27:01,434 y de humor... 245 00:27:01,940 --> 00:27:05,649 Entonces probablemente serías un poco más... ¿Cómo lo digo? Aceptando. 246 00:27:05,760 --> 00:27:07,229 Para... 247 00:27:08,220 --> 00:27:11,212 Jason y yo somos sólo amigos. 248 00:27:13,580 --> 00:27:15,249 No le gusto. 249 00:27:16,100 --> 00:27:19,615 Y no me gusta. 250 00:27:21,260 --> 00:27:23,728 Lo único que le interesa es su computadora. 251 00:27:29,180 --> 00:27:31,136 Aquí estoy en Nueva York. 252 00:27:31,220 --> 00:27:33,258 Estoy teniendo el mejor sexo de mi vida. 253 00:27:33,900 --> 00:27:36,830 Tengo un bonito apartamento. Mi carrera está despegando. 254 00:27:38,380 --> 00:27:40,193 Y aún así me siento solo. 255 00:27:41,460 --> 00:27:43,332 Me conectaré de nuevo. 256 00:27:55,740 --> 00:27:57,573 ¿Qué estoy haciendo? 257 00:27:57,860 --> 00:27:59,771 ¿Recorriendo las salas de chat otra vez? 258 00:28:00,220 --> 00:28:04,008 Acabo de tener relaciones sexuales. Pero esas salas de chat me atraen. 259 00:28:04,220 --> 00:28:07,717 Me temo que soy la persona perfecta cuando no estoy en línea. 260 00:28:08,380 --> 00:28:12,339 Mira, no hay mucho que hacer. La computadora es tu amiga. 261 00:28:13,180 --> 00:28:14,674 Muy divertido. 262 00:28:16,540 --> 00:28:19,737 Ahora puedo relacionarme con otras personas. dejarte participar. 263 00:28:19,940 --> 00:28:21,453 Pero no quiero eso. 264 00:28:21,660 --> 00:28:26,097 Por supuesto. Ahora necesitas un alias. 265 00:28:26,300 --> 00:28:28,053 ¿Qué tal 'Chad'? 266 00:28:29,380 --> 00:28:32,292 Nunca uses tu nombre real. - ¿Por qué no? 267 00:28:32,500 --> 00:28:35,189 No tienes imaginación en absoluto. Bueno�... 268 00:28:36,100 --> 00:28:39,888 ¿Qué tal el 'Nuevo chico de Nueva York'? 269 00:28:41,820 --> 00:28:43,036 Como esto. 270 00:28:43,220 --> 00:28:46,371 Se ve bien. Ahora completa tu perfil personal. 271 00:28:46,580 --> 00:28:49,695 ¿Perfil personal? - Lo haré por ti... 272 00:28:49,980 --> 00:28:53,814 ¿Nombre? "Lo gritarás esta noche". 273 00:28:55,820 --> 00:28:58,015 "Lo gritarás esta noche". Bueno�... 274 00:28:59,420 --> 00:29:01,729 ¿Edad? 19. - No tengo 19 años. 275 00:29:01,940 --> 00:29:04,295 Todo el mundo miente sobre su edad. 276 00:29:04,500 --> 00:29:07,731 cada uno se hace a si mismo un poco más joven. ¿Está bien�? 277 00:29:08,140 --> 00:29:10,256 ¿Género? Masculino. 278 00:29:10,580 --> 00:29:11,935 ¿Otro? 279 00:29:13,740 --> 00:29:16,129 20 cm, ¿es correcto? - 20cm... 280 00:29:18,980 --> 00:29:20,459 Tienes razón... 9 pulgadas. 281 00:29:21,900 --> 00:29:24,334 ¿Estás hablando del largo de mi polla? 282 00:29:24,740 --> 00:29:26,617 Chad, ¿te gusta arriba o abajo? 283 00:29:26,820 --> 00:29:28,533 No responderé a eso. 284 00:29:31,500 --> 00:29:32,855 Abajo. 285 00:29:33,060 --> 00:29:34,513 ¿Piso superior? - No quiero ir allí... 286 00:29:34,620 --> 00:29:36,372 ¿Arriba o abajo? - Alternativamente... 287 00:29:36,580 --> 00:29:37,835 ¿En serio? 288 00:29:42,860 --> 00:29:44,195 Entonces... 289 00:29:45,340 --> 00:29:48,935 Estás en línea y estás en un sitio gay. sala de chat. Pruébalo. 290 00:29:53,300 --> 00:29:54,992 Leí tu perfil. ¿Qué estás buscando? 291 00:29:55,140 --> 00:29:57,529 Buena suerte. Divertirse. 292 00:30:03,180 --> 00:30:05,330 'No sé.' 293 00:30:07,820 --> 00:30:09,892 '¿Le gustaría unirse a una sala de chat privada?' 294 00:30:10,660 --> 00:30:12,616 "Está bien". ¿Cómo hago eso?' 295 00:30:12,980 --> 00:30:14,811 Haga clic aquí... 296 00:30:15,100 --> 00:30:17,455 Ja, una sala de chat privada. Fresco. 297 00:30:18,540 --> 00:30:21,008 "¿Qué significa tu alias?" 298 00:30:25,540 --> 00:30:27,019 '¿Qué es un Hook Up Boy?' 299 00:30:27,220 --> 00:30:31,930 'Ese es un chico al que le gusta alguien busca algo. 300 00:30:34,060 --> 00:30:38,099 'Me gusta charlar, pero también me gusta el sexo.' 301 00:30:40,460 --> 00:30:43,859 '¿Tienes relaciones sexuales a menudo? ¿Y eso te hace feliz? 302 00:30:48,140 --> 00:30:52,133 "Pensé que me haría feliz, pero me equivoqué. 303 00:30:55,180 --> 00:30:58,729 “Bueno, sabiendo que tienes un problema… 304 00:30:58,940 --> 00:31:01,454 es el primer paso hacia una solución.' 305 00:31:01,780 --> 00:31:04,075 'Tal vez yo solo Aún no he conocido al indicado. 306 00:31:04,180 --> 00:31:07,809 'Háblame de ti. ¿Te gusta el sexo? 307 00:31:08,580 --> 00:31:12,619 'Por supuesto, pero estoy confundido.' 308 00:31:14,900 --> 00:31:16,428 '¿Qué quieres decir?' 309 00:31:18,060 --> 00:31:21,736 'Creo que me he enamorado a un gran chico... 310 00:31:23,740 --> 00:31:25,455 pero no le agrado.' 311 00:31:29,900 --> 00:31:31,697 "¿Qué te hace pensar eso?" 312 00:31:35,340 --> 00:31:37,651 'You notice that immediately.' 313 00:31:38,060 --> 00:31:39,549 "¿Cómo?" 314 00:31:41,420 --> 00:31:45,732 'For example, if I ask him hacer algo juntos... 315 00:31:48,500 --> 00:31:51,094 salir, ver una película.' 316 00:31:54,260 --> 00:31:57,154 'I wish I had someone too quien salió conmigo.' 317 00:31:57,860 --> 00:31:59,891 "No seas tan negativo contigo mismo". 318 00:32:02,300 --> 00:32:04,655 'You seem like a nice boy... 319 00:32:06,260 --> 00:32:07,654 que aún no es...' 320 00:32:09,700 --> 00:32:13,056 'que aún no está preparado para una relación.' 321 00:32:18,020 --> 00:32:19,589 "¿Estás cachonda?" 322 00:32:21,660 --> 00:32:23,213 "No hagas eso." 323 00:32:23,460 --> 00:32:27,897 'No me gustan los extraños para hurgar en la basura. 324 00:32:30,140 --> 00:32:33,974 "Primero conozcámonos". 325 00:32:35,020 --> 00:32:37,076 "Está bien, pero tengo una erección". 326 00:32:38,580 --> 00:32:42,175 "Hombre, no dejes tu polla darte órdenes. 327 00:32:43,420 --> 00:32:47,493 'Todo lo que vale la pena tener, Vale la pena esperar.' 328 00:32:48,380 --> 00:32:51,452 'Nunca he estado con alguien por tanto tiempo chateó en línea... 329 00:32:51,660 --> 00:32:54,128 sin que yo lo intente para meterse en mis pantalones. 330 00:32:58,140 --> 00:33:00,973 'No me malinterpretes. No soy un santo. 331 00:33:01,660 --> 00:33:04,015 “Pero en tu corazón sabes que tengo razón.' 332 00:33:04,340 --> 00:33:05,739 "El sexo es bueno". 333 00:33:05,940 --> 00:33:09,216 'Pero sexo con alguien lo que te importa... 334 00:33:10,380 --> 00:33:12,049 "Eso es aún mejor". 335 00:33:13,900 --> 00:33:16,892 ¿Conociste a alguien? - No, no... 336 00:33:18,060 --> 00:33:21,796 Vamos, ¿seguimos yendo o qué? - Sí... 337 00:33:26,140 --> 00:33:27,709 "No te vayas ahora". 338 00:33:28,180 --> 00:33:29,235 ¡Maldición! 339 00:33:29,340 --> 00:33:33,492 La mayoría de los chicos en las salas de chat Sólo quiero hablar de pollas y sexo. 340 00:33:33,900 --> 00:33:37,973 Finalmente encontré a alguien que realmente Parecía interesado en mí. 341 00:33:38,180 --> 00:33:39,772 Y luego tiene que irse. 342 00:33:39,980 --> 00:33:41,811 Salgo a follar. 343 00:33:56,220 --> 00:33:58,893 Me alegro de haber parado. Estoy devastada. 344 00:33:59,260 --> 00:34:01,171 Cuando llegué a casa anoche no estabas allí. 345 00:34:01,380 --> 00:34:03,889 ¿A qué hora te fuiste a dormir? ¿Después de 4 horas? 346 00:34:05,020 --> 00:34:08,376 Estoy tan cansada porque Después de tener sexo con ese jugador de béisbol... 347 00:34:09,220 --> 00:34:13,054 se conectó nuevamente. y me encontré gemelos y yo tuvimos relaciones sexuales con ellos. 348 00:34:13,260 --> 00:34:16,476 No me acosté hasta las 4 de la mañana. - Gemelos... 349 00:34:16,820 --> 00:34:19,175 Estaban tan calientes. 350 00:34:19,500 --> 00:34:22,492 Los conocí en la sala de chat, "Caliente para los gemelos". 351 00:34:25,860 --> 00:34:27,329 ¿Hablas en serio? 352 00:34:28,380 --> 00:34:29,735 ¿Mellizos? 353 00:34:32,620 --> 00:34:36,374 ¿Y tú? ¿Alguna vez has tenido relaciones sexuales? 354 00:34:36,620 --> 00:34:40,533 Traje a alguien conmigo. Pero no es para mí. 355 00:34:43,020 --> 00:34:47,696 El sexo es más divertido cuando estás con la persona en cuestión saber un poco. 356 00:34:48,180 --> 00:34:49,972 Su nombre por ejemplo... 357 00:34:50,180 --> 00:34:53,377 ¿Qué haces cuando estás cachondo? 358 00:34:55,220 --> 00:34:56,435 Ya sabes... 359 00:34:56,660 --> 00:34:58,459 A veces también estoy cachonda. 360 00:34:59,620 --> 00:35:01,299 ¿Y qué haces entonces? 361 00:35:01,500 --> 00:35:03,292 ¿Qué opinas? 362 00:35:05,940 --> 00:35:08,534 ¿Te estás matando? ¿Pulas las joyas de la familia? 363 00:35:08,740 --> 00:35:11,812 ¿Haces escupir a la llama? ¿Tiras el carrito? 364 00:35:12,860 --> 00:35:14,115 En efecto. 365 00:35:15,300 --> 00:35:16,849 Al menos entonces lo sabes... 366 00:35:17,980 --> 00:35:19,652 que eres humano. 367 00:35:20,980 --> 00:35:25,378 Nunca te sientas culpable... 368 00:35:25,640 --> 00:35:27,810 cuando te masturbas? 369 00:35:28,910 --> 00:35:30,510 No... 370 00:35:31,500 --> 00:35:34,014 Bueno, cuando era pequeña. 371 00:35:39,540 --> 00:35:41,114 Espera, espera... 372 00:35:42,300 --> 00:35:44,018 ¿Entiendo esto correctamente? 373 00:35:45,060 --> 00:35:47,037 ¿Aún te sientes culpable? 374 00:35:47,740 --> 00:35:49,935 Depende de mi educación católica. 375 00:35:50,420 --> 00:35:54,732 No tuve ningún problema en tratarlo salir del armario, pero cada vez que... 376 00:35:55,420 --> 00:35:59,413 Entonces me siento un poco culpable. ¿Nunca has tenido eso? 377 00:35:59,900 --> 00:36:01,458 Cuando era niño, pero... 378 00:36:01,660 --> 00:36:04,672 Por suerte tenía a mi novio, Louie. Dijo: "El Papa comprende". 379 00:36:04,780 --> 00:36:07,474 'A los sacerdotes no se les permite tener relaciones sexuales, por eso se les permite masturbarse. 380 00:36:07,580 --> 00:36:08,954 Eso no es cierto. 381 00:36:09,100 --> 00:36:11,236 Si tuvieras novio a los 14 como loui... 382 00:36:11,340 --> 00:36:15,015 quien dijo que el Papa aprobaba la masturbación, entonces también te masturbarías. 383 00:36:16,060 --> 00:36:17,554 ¿Dijo eso? 384 00:36:18,100 --> 00:36:20,170 Dijo cosas mucho peores. Él dijo... 385 00:36:20,380 --> 00:36:23,975 que hay en los baños de hombres de la católica Las escuelas tenían agujeros en las paredes. 386 00:36:24,180 --> 00:36:27,650 Y estaban conectados a máquinas. a los que llamaron 'masturbatorios'. 387 00:36:29,940 --> 00:36:31,009 “Escucha, Jason. 388 00:36:31,220 --> 00:36:34,018 El Papa lo entiende. Los sacerdotes también tienen sus necesidades. 389 00:36:34,220 --> 00:36:38,054 Por eso inventa tales máquinas. y lo metes y dejas que te chupe.' 390 00:36:38,820 --> 00:36:40,094 ¿Un 'masturbato...'? 391 00:36:40,300 --> 00:36:41,813 Masturbatorio. 392 00:36:42,020 --> 00:36:44,978 Nunca había oído algo tan estúpido. 393 00:36:59,300 --> 00:37:02,929 Quizás tengas razón. Quizás fue una historia estúpida. 394 00:37:04,220 --> 00:37:06,270 Pero hay que decir: Sin Luis... 395 00:37:06,380 --> 00:37:09,572 todavía me sentiría culpable si me hubiera masturbado como tú. 396 00:37:10,700 --> 00:37:14,056 Quizás tengas razón. ¿Por qué? ¿Aún me sentiría culpable? 397 00:37:18,340 --> 00:37:20,456 Voy a darme una ducha. 398 00:37:23,340 --> 00:37:25,093 ¿Cenamos juntos? 399 00:37:29,380 --> 00:37:32,497 Sí, es una buena idea. 400 00:37:33,260 --> 00:37:35,132 Así que fuimos a comer juntos. 401 00:37:35,300 --> 00:37:38,292 Y durante las siguientes semanas nos mudamos cada vez más juntos. 402 00:37:40,500 --> 00:37:43,572 No sólo nos convertimos en compañeros de piso, pero también buenos amigos. 403 00:38:57,300 --> 00:38:59,609 Disfruté trabajando con Chad para levantarse. 404 00:38:59,820 --> 00:39:01,797 Tuve suerte de tener uno tan genial tenía un compañero de piso. 405 00:39:01,900 --> 00:39:05,654 Seguí preguntándome cómo Sería acostarme con él. 406 00:39:06,540 --> 00:39:08,451 Tener una relación con él. 407 00:39:09,260 --> 00:39:11,849 Se ve genial y realmente puedo hablar con él. 408 00:39:12,700 --> 00:39:16,256 Esos tipos de Internet quieren simplemente vete a la mierda y vete de nuevo. 409 00:39:16,460 --> 00:39:19,577 Quiero más. Quiero al chico perfecto 410 00:39:19,780 --> 00:39:21,399 Quiero a Chad. 411 00:39:21,700 --> 00:39:24,931 Pero tengo que ser realista, Chad nunca me querría. 412 00:39:25,500 --> 00:39:29,092 Él ha dicho claramente que no le gustan los chicos que joden. 413 00:39:29,580 --> 00:39:34,051 Es tarde, tengo que ir urgentemente semen. ¿Quién estaría en línea? 414 00:39:34,420 --> 00:39:36,258 Empecé a ponerme cachondo. 415 00:39:43,340 --> 00:39:45,934 Espero que el nuevo chico de Nueva York está en la sala de chat. 416 00:39:46,140 --> 00:39:48,590 Realmente me gustó para hablar con él. 417 00:39:49,740 --> 00:39:52,095 “Hola, chico del gancho. ¿Estás de humor? 418 00:39:52,300 --> 00:39:56,213 'Siempre estoy de humor. Pero ya es muy tarde. 419 00:39:58,100 --> 00:39:59,897 'Lo sé. ¿Te apetece algo de sexo telefónico? 420 00:40:00,100 --> 00:40:01,769 ¿Sexo telefónico? 421 00:40:02,980 --> 00:40:04,618 "Nunca había hecho eso antes". 422 00:40:09,140 --> 00:40:10,095 ¿Me vas a enseñar? 423 00:40:11,380 --> 00:40:13,530 "Está bien". ¿Cuál es tu número? 424 00:40:40,540 --> 00:40:42,198 ¿Hola, Brad? 425 00:40:42,740 --> 00:40:44,935 Hola, soy Jason de Internet. 426 00:40:46,940 --> 00:40:50,455 Hola Jason. Estoy muy cachonda. 427 00:40:51,900 --> 00:40:53,633 ¿Qué llevas puesto? 428 00:40:55,980 --> 00:40:57,399 Una camiseta y unos calzoncillos. 429 00:40:57,500 --> 00:40:59,397 ¿Puedes desabrocharte la camisa? 430 00:41:00,197 --> 00:41:01,597 Ok�. 431 00:41:02,460 --> 00:41:06,273 ¿Qué llevas puesto? - Sólo mis boxers de seda. 432 00:41:06,740 --> 00:41:08,617 ¿Te gustan los boxers de seda? - Sí. 433 00:41:08,820 --> 00:41:11,857 Puse mi mano en mis boxers. 434 00:41:12,060 --> 00:41:14,415 Quiero que te frotes el pecho suavemente. 435 00:41:20,700 --> 00:41:22,094 Estoy ocupado. 436 00:41:22,300 --> 00:41:24,218 ¿Cómo se siente tu pecho? 437 00:41:25,700 --> 00:41:27,930 Duro, resistente... 438 00:41:28,780 --> 00:41:31,294 Bien. Toca tu pezón. Aprietalo. 439 00:41:31,500 --> 00:41:32,974 ¿Yo...? 440 00:41:33,860 --> 00:41:35,275 Más fuerte. 441 00:41:36,860 --> 00:41:38,295 Ay, Dios... 442 00:41:39,540 --> 00:41:41,690 Tengo mi mano alrededor de mi polla. 443 00:41:42,380 --> 00:41:44,052 Está tan rígido... 444 00:41:45,140 --> 00:41:47,415 Es tan gordo y tan duro... 445 00:41:50,780 --> 00:41:52,418 Me gustaría tocarlo. 446 00:41:52,700 --> 00:41:54,115 Yo sé eso. 447 00:41:54,340 --> 00:41:57,173 Sé que eres mi grande quiere tocar una polla dura. 448 00:41:59,140 --> 00:42:01,813 Te gusta tocar la polla de otra persona, ¿no? 449 00:42:02,460 --> 00:42:04,059 ¿No es así, Jason? 450 00:42:04,380 --> 00:42:08,297 Te gusta como la polla de otra persona se siente en tu mano, ¿eh? - Sí... 451 00:42:08,420 --> 00:42:10,888 Ahora toma tu propia polla. 452 00:42:11,100 --> 00:42:13,694 Agarra tu polla. ¿Cómo se siente eso? 453 00:42:15,220 --> 00:42:17,893 Tengo una erección. Te lo frotaré. 454 00:42:18,100 --> 00:42:22,173 tendré tu gran polla ¿Tomarlo en mi boca mojada? 455 00:42:22,940 --> 00:42:28,218 Sí, chúpalo. Chúpame la polla. 456 00:42:28,420 --> 00:42:32,299 Me inclino sobre ti y me detengo tu gran polla en mi boca. 457 00:42:33,100 --> 00:42:37,298 Ahora me agarras la verga con tu mano derecha. 458 00:42:38,380 --> 00:42:39,615 Eso es lo que hago... 459 00:42:40,420 --> 00:42:42,980 Te masturbo tan despacio... 460 00:42:43,340 --> 00:42:45,251 Agarra mis pelotas... 461 00:42:46,700 --> 00:42:49,373 mientras tomo tu polla en mi boca. 462 00:42:51,860 --> 00:42:53,029 Chúpalo... 463 00:42:53,140 --> 00:42:54,673 ¿Lo sientes? - Chúpame. 464 00:42:54,780 --> 00:42:57,055 ¿Puedes sentir mi aliento en tu polla? 465 00:42:58,740 --> 00:43:03,177 Puedo saborearlo, Jason. Tu polla de 8 pulgadas en mi boca. 466 00:43:03,380 --> 00:43:07,790 Chúpalo... - Me meteré tu gran polla en la boca. 467 00:43:07,980 --> 00:43:09,015 Chúpalo... 468 00:43:09,220 --> 00:43:11,814 quiero pasar mi lengua arriba y abajo lamiendo a lo largo del eje. 469 00:43:12,020 --> 00:43:13,931 Chúpalo hasta el fondo. 470 00:43:15,340 --> 00:43:16,932 Sí, chúpame la polla. 471 00:43:17,140 --> 00:43:18,858 Que me jodan la cara. 472 00:43:19,060 --> 00:43:22,713 Que me jodan la cara, que me jodan la cara... 473 00:43:25,100 --> 00:43:27,494 Tómalo. ¡Tómalo! 474 00:43:30,220 --> 00:43:31,973 Cum en mi boca. 475 00:43:38,220 --> 00:43:39,689 Ay dios mío. 476 00:43:40,500 --> 00:43:42,094 Yo disparo. 477 00:43:50,900 --> 00:43:54,131 Yo también casi llego Ya casi llego... 478 00:43:56,020 --> 00:43:57,753 ¿Te gusta eso? 479 00:43:59,740 --> 00:44:03,595 ¿Hola? ¿Hola? 480 00:44:04,700 --> 00:44:05,955 ¿Puntilla? 481 00:44:08,140 --> 00:44:10,192 No lo puedo creer, colgó. 482 00:44:12,220 --> 00:44:14,112 Ni siquiera me he corrido todavía. 483 00:44:20,580 --> 00:44:22,591 Quizás se haya perdido la conexión. 484 00:44:35,191 --> 00:44:36,791 ¿Hola? ¿Puntilla? 485 00:44:47,300 --> 00:44:49,595 restaurante chino, ¿Cómo puedo ayudarte? 486 00:44:49,895 --> 00:44:51,395 ¿Hola? ¿Puntilla? 487 00:44:51,580 --> 00:44:53,218 ¿Qué? Hoy no hay pato, lo siento. 488 00:44:53,420 --> 00:44:54,839 ¡Bastardo! 489 00:44:57,940 --> 00:44:59,851 Estás bastante jodido... 490 00:45:10,780 --> 00:45:14,136 Ahora ya no se van después del sexo... 491 00:45:14,340 --> 00:45:16,171 ahora se van durante el sexo. 492 00:45:24,020 --> 00:45:25,475 Trece. 493 00:45:27,140 --> 00:45:28,529 Veetien. 494 00:45:30,300 --> 00:45:31,789 Quince. 495 00:45:33,740 --> 00:45:35,129 Dieciséis. 496 00:45:36,860 --> 00:45:38,295 Diecisiete. 497 00:45:40,100 --> 00:45:41,328 Mañana. 498 00:45:41,580 --> 00:45:43,775 Mañana. ¿Dormiste bien? 499 00:45:46,340 --> 00:45:48,989 ¿Qué hora es? ¿Una hora? - Sí... 500 00:45:52,140 --> 00:45:53,939 ¿Ya viste la publicación? 501 00:45:54,780 --> 00:45:59,890 No, ¿por qué? - espero un cheque por mi comercial. 502 00:46:00,020 --> 00:46:02,773 Dos actores viviendo en un piso viviendo en Nueva York... 503 00:46:02,980 --> 00:46:04,818 y todo el trabajo es tuyo. 504 00:46:05,540 --> 00:46:08,293 Debes enviar tu CV. 505 00:46:08,500 --> 00:46:11,458 Tienes razón. Voy a empezar con ello de inmediato. 506 00:46:12,060 --> 00:46:13,971 Voy a recibir el correo. 507 00:46:15,140 --> 00:46:16,714 ¿En ropa interior? 508 00:46:18,300 --> 00:46:19,589 Olvidado... 509 00:46:24,780 --> 00:46:26,877 ¿Me puedes prestar algunos sellos? 510 00:46:27,620 --> 00:46:31,329 hay algunos en mi escritorio al lado de la computadora. Tómalo. 511 00:46:50,740 --> 00:46:53,857 'Diez de Intenso, el perfume de feromonas masculinas'. 512 00:47:06,557 --> 00:47:08,257 ¿Conectar chico? 513 00:47:16,900 --> 00:47:19,653 Aún no hay publicaciones. ¿Has encontrado los sellos? 514 00:47:20,820 --> 00:47:22,109 Sí... 515 00:47:25,380 --> 00:47:26,749 ¿Todo bien�? 516 00:47:28,149 --> 00:47:29,449 Sí... 517 00:47:30,940 --> 00:47:33,989 ¿Sin correo? - No. 518 00:47:35,500 --> 00:47:37,730 Estaba tan enojado anoche. 519 00:47:38,260 --> 00:47:41,138 Un chico quería sexo telefónico prueba conmigo... 520 00:47:41,700 --> 00:47:44,828 ¿Sexo telefónico? - Sí... 521 00:47:45,180 --> 00:47:49,412 Ya era tarde y ya no lo intento correr apresuradamente hacia los niños. 522 00:47:50,180 --> 00:47:52,216 Creo que es por tu culpa. 523 00:47:55,700 --> 00:47:59,295 Me emociona mucho, se corre sola... 524 00:47:59,500 --> 00:48:01,138 y luego cuelga. 525 00:48:02,700 --> 00:48:04,871 ¿Colgó? - Sí... 526 00:48:05,060 --> 00:48:08,894 Aunque quiero probar con alguien primero conócelo... 527 00:48:09,260 --> 00:48:10,959 antes de follar... 528 00:48:13,180 --> 00:48:15,774 Hoy realmente necesito encontrar a alguien. 529 00:48:16,420 --> 00:48:18,358 Tiene que funcionar algún día. 530 00:48:20,180 --> 00:48:24,173 Entonces vuelvo a mi sala de chat. 531 00:48:30,580 --> 00:48:33,989 ¿Vas a tus salas de chat ahora mismo? - Sí. 532 00:48:35,020 --> 00:48:37,170 Tengo que irme, Jason. 533 00:48:37,380 --> 00:48:41,658 ¿Cuánto tiempo estarás fuera? porque yo lo haría Quiero invitar a un buen chico. 534 00:48:41,940 --> 00:48:43,434 Si quiere venir. 535 00:48:43,820 --> 00:48:45,275 ¿OMS? 536 00:48:45,980 --> 00:48:47,652 Ni siquiera sé su nombre. 537 00:48:47,900 --> 00:48:49,891 Ya casi nunca está en línea. 538 00:48:50,180 --> 00:48:51,759 Pero él era genial él era dulce. 539 00:48:51,860 --> 00:48:54,977 ¿Cuál es su alias? 540 00:48:55,340 --> 00:48:57,934 Nuevo chico de Nueva York. ¿Por qué? 541 00:48:58,660 --> 00:49:01,174 Así. Tengo que irme. 542 00:49:01,380 --> 00:49:02,993 Probablemente no querrá venir. 543 00:49:03,100 --> 00:49:07,218 Pero si viene no quiero avergonzarte. como en aquel entonces con ese jugador de béisbol. 544 00:49:07,420 --> 00:49:11,129 Le gustaste. Quería hacer un trío contigo. 545 00:49:11,540 --> 00:49:15,055 Pero le expliqué que no eres ese tipo de persona y... 546 00:49:15,260 --> 00:49:17,694 que quieres a alguien primero conocerte por... 547 00:49:57,740 --> 00:49:59,195 ¿Quién es? 548 00:50:00,700 --> 00:50:02,258 Sam, gracias a Dios que estás en casa. 549 00:50:02,460 --> 00:50:04,815 No, me estaba yendo. 550 00:50:05,020 --> 00:50:07,793 Por favor, Sam, necesito tu computadora. para esa sala de chat. 551 00:50:07,900 --> 00:50:10,130 Chad, tengo que ir a trabajar. Vuelve esta noche. 552 00:50:10,340 --> 00:50:13,013 Sam, esto es una cuestión de vida o muerte. - ¿Vida o muerte? 553 00:50:13,220 --> 00:50:17,174 Bueno, en realidad sobre el amor y la felicidad. Sólo cinco minutos... 554 00:50:17,280 --> 00:50:21,449 Realmente tengo que irme. - Por favor, Sam. Cinco minutos. 555 00:50:22,060 --> 00:50:24,779 Amor y felicidad en una sala de chat gay... 556 00:50:25,820 --> 00:50:27,936 Vale, sólo cinco minutos. 557 00:50:31,860 --> 00:50:34,579 Dios, creo que soy un monstruo informático. han creado... 558 00:50:45,460 --> 00:50:46,859 ¿Cuál era tu alias? 559 00:50:47,060 --> 00:50:48,573 No lo borraste, ¿verdad? 560 00:50:48,780 --> 00:50:50,054 No, ya está aquí. 561 00:50:50,260 --> 00:50:52,728 Ok�. Nuevo chico de Nueva York... 562 00:50:53,460 --> 00:50:55,178 Ok�, estás en la sala de chat. 563 00:50:56,180 --> 00:50:58,569 Mira, alguien está tratando de atraparte. para enviar un mensaje. 564 00:50:58,780 --> 00:51:00,691 Un tal 'chico de las conexiones'. 565 00:51:02,860 --> 00:51:04,930 "Esperaba conocerte." 566 00:51:05,620 --> 00:51:09,659 ¿Lo conoces siquiera? Porque él está a menudo en el salas de chat para enganchar chicos. 567 00:51:09,860 --> 00:51:11,375 Ese es Jason. 568 00:51:11,540 --> 00:51:14,049 Jason... Jason, ¿tu compañero de cuarto? - Sí. 569 00:51:14,220 --> 00:51:15,938 Haz tapping por mí, estoy demasiado nervioso. 570 00:51:17,100 --> 00:51:20,391 ¿Él sabe que eres tú? - No. 571 00:51:26,620 --> 00:51:28,956 Está bien”, dice que quiere saber. si te molesta. 572 00:51:29,540 --> 00:51:33,579 Dile 'no'. Dile que yo también quiero hablar con él. 573 00:51:37,500 --> 00:51:41,334 Él dice que le gustas y que le gustaría conocerte. 574 00:51:41,540 --> 00:51:45,130 Él sabe que no te gusta joder y quiere esperarte. 575 00:51:45,260 --> 00:51:47,933 Quiere por primera vez en su vida prueba una relación. 576 00:51:49,180 --> 00:51:51,011 Dile que quiero verlo. 577 00:51:51,380 --> 00:51:53,850 Realmente tengo que ir a trabajar, Chad. - Está bien... 578 00:51:54,740 --> 00:51:55,775 Una cosa más. 579 00:51:55,980 --> 00:51:57,777 Él dice: "¿Cuándo quieres conocerme?" 580 00:52:01,180 --> 00:52:02,435 Ahora. 581 00:52:09,500 --> 00:52:10,835 ¿Ahora? 582 00:52:11,860 --> 00:52:13,657 ¿Quiere conocerme ahora? 583 00:52:15,340 --> 00:52:18,616 Pensé que eras alguien primero Quería conocerlo mejor. 584 00:52:22,900 --> 00:52:25,733 "Este no es el chico de Nueva York". 585 00:52:25,940 --> 00:52:27,498 'Se ha ido. Soy un amigo.' 586 00:52:27,700 --> 00:52:30,394 'Tengo que ir a trabajar. Dijo que contara hasta 10... 587 00:52:30,500 --> 00:52:32,297 Y luego tendrás que abrir la puerta principal. 588 00:52:33,380 --> 00:52:35,079 '¿Quién es?' 589 00:52:38,620 --> 00:52:42,898 “Escucha, no me gustan los juegos. ¿Vamos a tomar café o no? 590 00:52:45,100 --> 00:52:47,136 Maldita sea, se ha ido. 591 00:52:53,460 --> 00:52:55,193 Joder, algunas personas... 592 00:52:55,860 --> 00:52:58,613 Algunas personas en salas de chat están tan enfermos. 593 00:52:59,780 --> 00:53:01,657 ¿Abrir la puerta de mi casa? 594 00:53:02,980 --> 00:53:04,732 ¿Cómo sabe dónde vivo? 595 00:53:07,260 --> 00:53:08,529 Quizás... 596 00:53:08,620 --> 00:53:10,338 Maldita sea. 597 00:53:12,580 --> 00:53:14,935 Uno, dos, tres... 598 00:53:19,060 --> 00:53:21,449 Cuatro, cinco, seis... 599 00:53:21,700 --> 00:53:25,136 No, no voy a abrir la puerta de mi casa. En absoluto. 600 00:53:35,900 --> 00:53:37,253 Ok�, entonces. 601 00:53:40,740 --> 00:53:42,731 No puedo creer que esté haciendo esto. 602 00:53:45,220 --> 00:53:47,290 No es posible que sepa dónde vivo. 603 00:53:54,190 --> 00:53:55,590 chad... 604 00:53:56,700 --> 00:53:58,697 ¿Has vuelto a perder tu llave? 605 00:54:03,500 --> 00:54:07,409 No... Esa fue la cuenta regresiva hasta el 10 más larga jamás realizada. 606 00:54:07,620 --> 00:54:11,169 ¿Hasta 10? ¿Cómo sabes eso? 607 00:54:11,460 --> 00:54:12,988 Piénsalo... 608 00:54:13,900 --> 00:54:17,097 Dios mío. Eres el 'nuevo chico de Nueva York'. 609 00:54:19,060 --> 00:54:22,609 Aprendí de Sam cómo funcionan las salas de chat. y me enviaste un mensaje. 610 00:54:22,820 --> 00:54:24,378 Empezamos a hablar... 611 00:54:24,580 --> 00:54:27,213 ¿Estás jugando conmigo? - No... 612 00:54:27,480 --> 00:54:31,368 No sabía que eras tú hasta que lo hice Acabo de ver tu alias en tu computadora. 613 00:54:32,700 --> 00:54:35,294 no me atrevía a decirte lo que sentí por ti. 614 00:54:36,940 --> 00:54:39,500 Pensé que no querías una relación. 615 00:54:40,860 --> 00:54:43,772 Eso también era cierto. Y ahora que estoy listo... 616 00:54:43,980 --> 00:54:48,496 Pensé que eras sólo un jugador y no quería salir conmigo. 617 00:54:53,260 --> 00:54:55,132 Me gustaría salir contigo... 618 00:54:57,540 --> 00:54:58,929 ¿En serio? 619 00:55:00,229 --> 00:55:01,629 Sí. 620 00:55:03,220 --> 00:55:05,834 Sinceramente esto sí realmente me recuerda a... 621 00:55:05,940 --> 00:55:08,932 la escena 'No hay lugar como el hogar', de El mago de Oz. 622 00:55:09,300 --> 00:55:10,899 Nunca visto. 623 00:55:11,580 --> 00:55:16,014 ¿Nunca has visto El mago de Oz? - No. 624 00:55:18,260 --> 00:55:20,178 ¿Estás seguro de que eres gay? 625 00:55:20,780 --> 00:55:23,952 Sí... estás hablando demasiado otra vez. porque estas nervioso? 626 00:55:24,152 --> 00:55:25,652 No... 627 00:55:28,152 --> 00:55:29,652 Sí... 628 00:55:30,060 --> 00:55:33,097 No. Verás, en la película Dorothy dice... 629 00:55:34,140 --> 00:55:36,290 que fue buscando la felicidad. 630 00:55:37,380 --> 00:55:40,816 Si bien eso estuvo en juego todo el tiempo. 631 00:55:41,180 --> 00:55:43,556 ¿Puedo besarte? - Y luego... 632 00:55:43,780 --> 00:55:45,254 Y luego conoce a un... 633 00:55:45,540 --> 00:55:47,735 Bueno, hay un tornado y... 634 00:55:51,235 --> 00:55:52,735 Sí... 635 00:57:48,700 --> 00:57:52,010 Bueno, aunque nunca lo vi El Mago de Oz... 636 00:57:52,220 --> 00:57:54,238 Sigo pensando que Chad tenía razón. 637 00:57:54,660 --> 00:57:57,094 A veces el amor está al alcance. 638 00:57:58,060 --> 00:58:01,496 Lo único que tienes que hacer es abrir los ojos. 639 00:58:04,496 --> 00:58:08,696 Descargado de www.ondertitle.com